Ground Beef and Brussels Sprouts: Rosenkohl aus der Pfanne
Gebräunte Rosenkohlhälften und würziges Rinderhackfleisch machen aus wenigen Zutaten ein herzhaftes Pfannengericht für den Feierabend. Der Rosenkohl wird zuerst mit der Schnittfläche nach unten angebraten, bis er Farbe bekommt. Danach gart er mit etwas Brühe unter dem Deckel weiter und bleibt dabei bissfest, statt weich und wässrig zu werden. Das Hackfleisch brät separat kräftig an und bekommt mit Zwiebel, Knoblauch, Tomatenmark und Paprika eine würzige Grundlage. Zitronensaft bringt zum Schluss etwas Frische, Parmesan und Petersilie passen als Topping dazu. In rund 35 Minuten steht das Essen für vier Personen auf dem Tisch, und du brauchst dafür nur eine große Pfanne. Im Rezept erfährst du, woran du erkennst, dass der Rosenkohl genug gebräunt ist, wie du tiefgekühlte Röschen verwendest und welche Alternativen zu Rinderhack funktionieren. Dazu gibt es praktische Hinweise, damit das Gemüse zart wird, ohne seine Form zu verlieren.

Hackfleisch mit Rosenkohl aus der Pfanne
Knusprig gebratene Rosenkohlhälften und würziges Rinderhackfleisch kommen in diesem schnellen Pfannengericht zusammen. Der Rosenkohl bekommt zuerst eine braune Schnittfläche, dann gart er mit etwas Brühe weich, ohne seine Form zu verlieren. Für vier Portionen brauchst du etwa 35 Minuten und eine große Pfanne mit Deckel.
Zutaten für 4 Portionen
- 500 g Rinderhackfleisch, möglichst mit etwa 15 Prozent Fett
- 600 g Rosenkohl, geputzt und halbiert; große Röschen vierteln
- 1 mittelgroße gelbe Zwiebel, fein gewürfelt
- 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
- 1 EL Olivenöl, nur falls das Hackfleisch sehr mager ist
- 120 ml Rinderbrühe oder Gemüsebrühe
- 1 EL Tomatenmark
- 1 TL Paprikapulver, edelsüß
- ½ TL getrockneter Thymian
- ½ TL Salz, zunächst für das Fleisch, plus mehr nach Geschmack
- ¼ TL schwarzer Pfeffer
- 1 TL Zitronensaft oder 1 TL Apfelessig
- 30 g geriebener Parmesan oder ein anderer würziger Hartkäse, optional
- 2 EL gehackte Petersilie zum Servieren
Zutaten und mögliche Ersetzungen
Rinderhackfleisch bringt kräftigen Geschmack und bräunt gut. Du kannst es durch Putenhackfleisch ersetzen. Das ist magerer und braucht oft einen Teelöffel Öl, damit es nicht trocken wird. Für eine vegetarische Variante eignet sich grob zerkrümelter Räuchertofu; brate ihn ebenfalls kräftig an und würze ihn etwas stärker.
Frischer Rosenkohl sollte fest sein und möglichst gleich große Röschen haben. So gart er gleichmäßig. Tiefgekühlter Rosenkohl funktioniert auch, muss aber vor dem Braten vollständig aufgetaut und mit einem sauberen Tuch trocken getupft werden. Sonst gibt er Wasser in die Pfanne ab und bräunt kaum. Statt Brühe kannst du Wasser verwenden, dann am Ende mit Salz und einem kleinen zusätzlichen Schuss Zitronensaft abschmecken.
Zubereitung
- Rosenkohl vorbereiten. Entferne welke Außenblätter und schneide den Strunk knapp ab. Halbiere die Röschen längs durch den Strunk, damit die Blätter zusammenhalten. Tupfe sie trocken. Feuchtigkeit auf der Oberfläche verhindert eine gute Bräunung.
- Hackfleisch anbraten. Erhitze eine große Pfanne bei mittelhoher bis hoher Temperatur. Gib das Hackfleisch hinein und drücke es zunächst flach auf den Pfannenboden. Lass es zwei Minuten ungestört braten, bevor du es mit einem Pfannenwender in kleinere Stücke teilst. Brate es insgesamt fünf bis sieben Minuten, bis es gut gebräunt und durchgegart ist. Die Mitte sollte mindestens 71 °C erreichen. Gib das Fleisch auf einen Teller. Wenn viel Fett in der Pfanne steht, schöpfe einen Teil davon ab und lass etwa einen Esslöffel zurück.
- Rosenkohl bräunen. Gib bei Bedarf das Olivenöl in die Pfanne. Lege die Rosenkohlhälften mit der Schnittfläche nach unten hinein. Arbeite bei einer kleineren Pfanne in zwei Portionen, statt die Röschen übereinanderzuschichten. Brate sie drei bis vier Minuten, ohne sie ständig zu bewegen. Die Schnittflächen sollen kräftig goldbraun sein.
- Aromaten anrösten. Rühre den Rosenkohl um und schiebe ihn an den Rand. Gib Zwiebel und Knoblauch in die Mitte und brate sie etwa zwei Minuten. Rühre Tomatenmark, Paprikapulver und Thymian ein. Lass das Tomatenmark eine Minute rösten, damit sein Geschmack runder wird. Achte darauf, dass der Knoblauch nicht dunkel wird, denn er schmeckt dann bitter.
- Alles fertig garen. Gib das Hackfleisch samt ausgetretenem Saft zurück in die Pfanne. Gieße die Brühe dazu und kratze mit dem Pfannenwender die braunen Röststellen vom Boden. Sie geben der Sauce Geschmack. Setze den Deckel auf und gare alles bei mittlerer bis niedriger Hitze fünf bis acht Minuten. Prüfe nach fünf Minuten: Eine Messerspitze sollte leicht in den Rosenkohl gleiten, während die Röschen noch Biss haben. Ist die Pfanne trocken, gib zwei Esslöffel Wasser dazu.
- Abschmecken und servieren. Nimm den Deckel ab und rühre Zitronensaft, Salz und Pfeffer unter. Lass überschüssige Flüssigkeit eine Minute offen einkochen. Streue nach Wunsch Parmesan und Petersilie darüber.
Technik, Beilagen und Aufbewahrung
Eine breite Pfanne ist wichtig: Liegt der Rosenkohl zu dicht, dünstet er statt zu braten. Lass die Pfanne vor dem Anbraten heiß werden und wende die Hälften erst, wenn sich eine braune Kruste gebildet hat. Wenn du besonders zarten Rosenkohl magst, gib einen zusätzlichen Esslöffel Brühe dazu und verlängere die Garzeit mit Deckel um zwei Minuten.
Serviere das Gericht direkt aus der Pfanne oder verteile es auf vorgewärmte Teller. Reis, Kartoffelpüree oder knuspriges Brot nehmen die würzige Flüssigkeit gut auf. Für eine frische Beilage passen ein einfacher grüner Salat oder Gurkenscheiben. Wer gern etwas Schärfe mag, gibt Chiliflocken zusammen mit dem Paprikapulver in die Pfanne.
Reste kannst du abgekühlt in einem gut verschlossenen Behälter bis zu drei Tage im Kühlschrank non-alcoholic lagern. Erwärme sie in einer Pfanne bei mittlerer Hitze mit einem Esslöffel Wasser oder Brühe. So wird das Hackfleisch warm, ohne auszutrocknen, und der Rosenkohl bleibt aromatisch.

Dieses Pfannengericht verbindet kräftig gebräuntes Rinderhack mit Rosenkohl, der außen Farbe und innen noch etwas Biss hat. Brühe hält das Gemüse saftig, während Tomatenmark, Knoblauch und Paprika dem Fleisch Würze geben. Probiere das Rezept an einem Abend, an dem du mit einer Pfanne und etwa 35 Minuten Kochzeit ein sättigendes Essen auf den Tisch bringen möchtest. Putenhack oder zerkrümelter Räuchertofu sind gute Alternativen; mit etwas mehr Brühe lässt sich die Pfanne auch über Kartoffelpüree oder Reis servieren. Wer es säuerlicher mag, gibt noch einen Spritzer Zitronensaft dazu. Wenn du das Gericht kochst, teile gern mit, welche Variante dir am besten schmeckt oder was du dazu serviert hast. So wird aus einer einfachen Pfanne immer wieder ein neues Abendessen.

Rinderhackfleisch mit Rosenkohl
Herzhaftes Rinderhackfleisch mit fein geschnittenem Rosenkohl, süßer Chilisauce und Limette.
Zutaten
-
450 g mageres Rinderhackfleisch
-
1/2 Teelöffel Knoblauchpulver
-
Koscheres Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack
-
1/3 Tasse dünn geschnittene Frühlingszwiebeln
-
2 Esslöffel natriumarme Sojasauce
-
1 Teelöffel Sriracha (optional)
-
1 Esslöffel Avocadoöl
-
450 g fein geschnittener Rosenkohl
-
Koscheres Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack
-
1/2 Tasse süße Chilisauce
-
Saft von 1/2 Limette
-
Sesamsamen zum Garnieren (optional)
Anweisungen
-
Schritt 1
Rinderhackfleisch mit Knoblauchpulver, Salz, Pfeffer, Frühlingszwiebeln, Sojasauce und optional Sriracha vermengen. -
Schritt 2
Avocadoöl in einer großen Pfanne erhitzen. Hackfleisch darin krümelig und gar braten. -
Schritt 3
Rosenkohl hinzufügen, würzen und unter Rühren bissfest garen. -
Schritt 4
Süße Chilisauce und Limettensaft einrühren. Kurz erhitzen und optional mit Sesam garnieren.
Wichtige Informationen
Nährwerte (Pro Portion)
Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.
Allergie-Informationen
Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.





